(地方) 推特共同創辦人訪陸

「推特」的共同創辦人杜錫（Jack Dorsey）今天抵達中國大陸接受訪問，並在線上和藝術家艾未未對話，抱怨在世界各地廣受歡迎的推特卻在中國大陸遭到封鎖。

擁有180萬名關注者的推特執行董事長杜錫，在他的帳號上發布訊息，寫道：「哈囉，上海。推特在大陸被封鎖，因此我讀不到任何推文。」而擁有超過119,000位關注者的艾未未，則在他的帳號上回應表示：「歡迎來到無推特的世界。」

杜錫對此表示，「這真不幸且令人感到失望」。艾未未則在給杜錫的最後推文上說：「我們來期許中國會比北韓早開放推特。」而目前，擁有五億使用者的社群網站推特以及臉書，在中國大陸都遭到禁止。

(Local) Twitters Co-founder Visits Mainland China

The co-founder of Twitter Jack Dorsey arrived in Mainland China today and was interviewed. He also had an online conversation with artist Ai Weiwei, complaining that the globally popular social networking service, Twitter, was blocked in Mainland China.

Twitter CEO Dorsey, who has 1.8 million followers, sent a message through his account, saying Hello, Shanghai. Twitter is blocked in Mainland China, so I cannot read any tweets. Ai Weiwei, who has 119 thousand followers, responded by posting on his page, saying Welcome to a world without Twitter.

Dorsey then said, This is very unfortunate and disappointing. On Ai Weiweis last Twitter message to Dorsey, he said We hope China will open up to Twitter before North Korea. Currently, social networking sites with over five hundred million users such as Twitter and Facebook are all banned in Mainland China.

想聽語音請上FunDay